engelska-holländska översättning av by means of

aan de hand vanWat ik in de toekomst graag verhinderd zou zien, zal ik aan de hand van een voorbeeld duidelijk maken. What I should like to see being avoided in future might best be defined by means of an example. Het voorstel is aangevuld met een afzonderlijk voorstel van de Commissie om de vangsten te beperken aan de hand van quota. The proposal is complemented by a separate Commission proposal to restrict catches by means of quota management. Wanneer we een voetganger kunnen identificeren aan de hand van de RFID in zijn kleding, kunnen we hem op de voet volgen. If pedestrians are to be made visible by means of RFID clothing, it will be possible to monitor people's every step.
door middel van
We zullen het oplossen door middel van een stemming. We shall clear it up by means of a vote. Dit gebeurt steeds door middel van een contradictoire procedure. It is always done by means of a contradictory procedure. De enige manier om dat te doen is door middel van een overgangsperiode. The only way to do this is by means of a transitional period.

middels
Wij zullen ook actie ondernemen middels financieringsmaatregelen en in het kader van programma's. We will also take action by means of funding and through programmes.
per
De enige manier om dat te doen is door middel van een overgangsperiode. The only way to do this is by means of a transitional period.